哀歌

一个不信神的长老对此却信誓旦旦：

这些事情将永远不朽！

他点燃土耳其烟管，束紧斗篷，

有人在身边展开一个棋局。

他将雄心勃勃的睡梦兑换成一个

西伯利亚荒岭上的茅庐。

一架优雅的烟管在他剧毒的双唇上

听它们说出悲哀的真实。

日尔曼橡树第一次发出喧哗，

欧罗巴立刻在陷阱中哭泣，

她的战车前四匹黑色的骏马

在凯旋的环绕中奋蹄站立。

我们的杯中曾经闪着青青的果汁。

水壶的长啸里面，

掺着它莱茵对岸的女友的默默倾诉，

一把热爱自由的吉它。

“谈起国民的甜蜜自由，

那生动的声音依然激奋！”

但这瞎眼的老天不想要任何祭品，

辛劳和坚忍才更加实在。

世事纷乱，却无人可以诉说，

天渐渐凉了下来，

一切不仅纷乱，而且甜蜜地重复：

俄罗斯，忘川，洛莱丽亚。