沙漠靶场

蜥蜴扑向小小的猎物

有一天骑者飞驰而过

他们建好机库：一个大陆

教新兵理解它那不可爱的意图

在这乱窜的火中，歌唱的铅弹——

是活者和死者拟定的草案。

受伤的炮手，他的使命已了结，

还在茫然地向靶场的太阳射击；

那职员挂着墨盒好像锁链，

浑身流汗坐着做战时工作。

一次又一次——冷酷的机群，

炸出月球平原上的巨坑……

这一切是无价的：人拿了钱

就是为了演习空袭投弹，

空袭消耗城市，真是神速，

只留下炭块，没有一个国家

还想要别人的炭；直到一边最终，

落败，毫无悔恨地让出

他们征服的地方给征服者。

方程式中不可能有两个大国。

利润和死亡一齐变得微不足道：

只有哀悼者和被哀悼者会去想

我们输掉的战争，我们赢得的战争；

世界依旧——一如往昔时辰。

蜥蜴的舌头愤怒地舔着

苍蝇那已经破碎的翅膜。