夜的气息


月亮升起。红幼崽翻滚于
腐烂橡树旁的蕨类植物中,
在沼泽和草地之上
凝视农场那白色的烟束。

一个火花燃烧,高高在天上。
鹿穿过古老的果园
开花的行列,兔子们
跃过井栏。从屋顶平台

旁边的树,公鸡啼叫;两颗
星星在西边的树间,
被诱捕,而一只猫头鹰的轻叫
穿行,像经过森林的一种气息。

尽管死亡被噤声,尽管快乐
像黑夜隐藏它们的战争,
这世界的存在,在这里
也同样被推动星辰的纷争扫过。


作者
兰德尔·贾雷尔

译者
连晗生

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论