国家


当他们杀我母亲时,我很惶恐;
我暗自想,这是对的:
当然她疯了,她那样吃东西!
毕竟,她以她的方式,为国家而死。
但我注意:凝视没坐在那里的
他们中的一个,是多么离奇。

当他们挑选妹妹时,我整晚都在说,
“那里的田野更健康”;
我会想,“现在我在帮助赢得这场战争。”
当邻居们进来,就像那样,带着我的食物。
而我活着,我活着;但我害怕
坐在那里的他们中的那一个。

当他们把我的猫带给后勤
保障与供应部队,
我和老鼠一起在寒天想起它
而我哭着,我哭着。我想死。
他们在那里,我看到他们,这是我的生活。
现在什么都没有了。我的心死了,我想死。


作者
兰德尔·贾雷尔

译者
连晗生

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论