炮手

他们是不是把我送去，远离我的猫和我妻子，

到一个戳弄我并数我牙齿的医生那儿，

到一处平地上排成一排，到一个帐蓬里的炉子旁边？

我在成群的苍蝇堆里打盹了吗？

战士们像大批的兔子滚进了追踪者的掌心。

血液凝结在我的夹板上像一块疮疤……

我打鼾了吗，在寂静而阴暗的炮塔里，

直到棕榈载着我的死亡升出海面？

而我的世界在此终止，在一座坟墓的沙土中，

我所有的战争都算结束？死是多么容易啊！

我妻子有一笔跟这些耗子一样多的抚恤金吗？

奖章送到家挂在我的猫脖子上了吗？