小榕树（其一）

当她的小榕树开口说话，

它喃喃自语的叶子

在耳边滴下蜜汁，

它清香的话语多么甘甜。

而她的手宛若莲花，

温柔地握住，又轻轻地放下，

并把它栽种在地里。

多么可爱的少女！

多么华丽，当它的枝条轻轻地垂下，

雕琢的翡翠也顿显丑陋。

神让无花果树红于桃花，

也使它的花瓣时刻都会落下。

孔雀石般的叶子，玉色的树皮，

吸引园中的流连者。

葱绿的枝叶滤掉了拉神之眼的强光。

当花园新换了绿影，

染香了无言的空气，

它伸手抓住了蔚蓝的大海送来的风；

当对对恋人在树下偎依，

树林的唽嗦掩埋了悄悄细语。

因为哈托尔，天上的女王，

爱情的女神，小榕树的女王，

这颗小榕树爱上了

因为爱而将它栽种的女主人。

它张开深情的枝桠，

它的光影描黑了

因爱情而幽黑的眼睛。