孟菲斯的渡口

我在孟菲斯渡口的下游，

象汪洋中的小船挣断了绳索，

只有一件薄衫束在我的肩头。

我要到那可以活命的地方，

从这里出发，到那伟大的城市，

我会在那里告诉普塔神，爱情的法官：

“今夜，我想要一个新娘！”

在两岸芦苇的一边

看这条大河浊浪翻滚。

普塔神自己也象一根芦苇，

而萨和梅女神就是百合花。

还有露水夫人，在百合花瓣中安住，

她的儿子内弗尔顿，甜蜜的少年，

就像青翠的莲叶间初开的莲花。

水上的波涛因载着众神之名而下沉。

而明天的快乐

将在她的爱娇中展现。

孟菲斯，我的城市，愿你一直这样迷人，

象一篮爱情的红莓，

为你的普塔神而预备，

为那英俊的神而摆上神龛。