邂逅

那天，我只是恰好

打他所住的屋前经过。

他的门开着，正如我期待的那样。

我偷偷目测情人的身量，

他在他母亲的身边多么伟岸，

象一对兄妹站在一起。

爱情窃取了我的心，让我踮着脚

跟他走到街上。

他多么年轻，多么温存，

众男子中无人能与他相比。

他性格宽厚，全然无瑕....

当我从他面前走过时，

我发觉他也在看我。

我独自回来，高兴得

恨不得大哭一场！

情人啊，只想和你说一句话，

我们初次相见后一直埋在心底。

要是我的母亲知道我的心事，

（不久她就会发觉）

黄金的女神啊，请为我降临一次，

并将他种植在我心里。

我会跑到他的身边，

当着他的朋友的面和他亲吻。

我不会因为众人在他身边

就洒下害羞的泪水，

而会得意地让他们全都看见。

（让他们全都淹死在我对你的爱情里）

只求你承认你认识我，

并且告诉全埃及，你爱我，

我就每天向哈托尔宣誓；

我们一起向她祈求，

象一对新人，向女神屈膝拜倒。

我的心怦怦作响。

我多想纵情欢叫，

让我畅饮我爱人的身体，

在一个战栗的夜晚。