和爸爸跳舞


小时候,生活还没有带走所有的童真,
爸爸常把我高高举起,跟妈妈和我跳舞,然后
抱着我旋转直到我睡着。
然后他抱我上楼,
我敢肯定,他是爱我的。
如果再有一次机会,和他一起走路,一起跳舞,
我一定要唱一首永远永远不休止的歌。
我会多么多么多么欢喜
能和爸爸再跳一次舞。
每当妈妈不听我的话
不答应我的要求,我就从她那里跑开去找他。
他总能让我笑起来,给我安慰,
然后乖乖地照妈妈说的去做。
那一天深夜,我睡得很香,
他在我的床单下塞了一块钱,
我做梦也没想到他会从此离开我。
假如我能看他最后一眼,他最后的脚步,和他跳最后一次舞,
我一定要唱一首永远永远不休止的歌,
因为我多么多么多么欢喜
能和爸爸再跳一次舞。
有时我会在她的房门外偷听,
我知道她为他哭得多么伤心。
我为她祈祷超过为我自己。
我为她祈祷超过为我自己。
我知道我祈求的实在太多,
但你能不能把她爱的唯一的男人送回。
我知道你一般不这样做
可是亲爱的主啊,她快要死了。
和爸爸再跳一次舞:
每天晚上我都睡着,而这就是我所有的梦。


作者
路德·范德罗斯

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论