自勉


我住在水上,
一个人,没有老婆孩子。
我仔细研究过每一种可能性,
到最后才发现:

在黑水边,有一座矮屋,
窗子永远开着,
面向陈旧的大海。我们不会去选择这样,

我们只是本来应该怎样,就是怎样。
我们历经苦难,年复一年,
我们卸得下货载,却卸不下自己

生命的重负。爱是一块石头,
栖在黑水下的
海床上。此刻,除了真情,

对诗歌我一无所求,
不要怜悯、名声、医治。沉默的妻子,
我们可以坐下来,看黯淡的海水,

并在浸没于
琐碎与废品的一生中
活得像一块石头。

我要忘掉情感,
忘掉自己的天赋。这比生命中经历的一切
都更伟大,更艰难。


作者
德里克·沃尔科特

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论