“其余的,我到了九泉之下自会说出”


“是啊,”合上书卷,总督接着说道,
“这一行不仅美妙,也至为真确。
索福克勒斯以充满哲理的笔调写下了它。
我们在下面会说些什么,说多少,
我们看起来会有多大的变化。
我们今天像不眠的卫兵一样守护的东西,
那些锁在我们内心深处的创伤和秘密,
让我们日复一日如此焦虑地把守着,
但到那时,都将在下界无忌地和盘托出。”

“你也许会想加上一句,”一个智者微笑着说,
“假如他们真的会在下面谈论那种事情,
假如他们还是搁不下那些东西的话。”


1913
作者
卡瓦菲斯

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论