列宁格勒的探监长队

她为他们代言

——那些无言的死者：

那个在严寒中忍饥挨饿的妇人

问她：“你会记下这个场景吗？”

阿赫玛托娃回答：“会的。”

他们像带走一条狗那样带走了她的丈夫，

他的心里早已是一片空白

——而她的心里则有了此后的诗作，一首

回荡在无声的监狱大院里的歌。

300号——她还在吗？

还在这里哀悼丈夫、哭她的孩子吗？

涅瓦河满是冰凌的河水不会放过

一个浮生者，也不会听见他们的哭喊。

彼得霍夫城躺在波罗地海的浓雾中，

彼得的塑像上蒙着一层铜绿；

而克里姆林高墙里的斯大林

在训练着对哭声充耳不闻的行刑队。

沙皇们又出来寻欢作乐了，

那一个就是从前还尿床的尼古拉；

手放在屁股上，站在那里不知所措，

像一个脑袋里扎着冰锥的人。

西伯利亚——颂歌一样的名字，

对几百万死者它是安魂曲；

这里没有莫扎特用自己最后的呼吸

来共鸣俄罗斯无垠的悲哀……

“列宁格勒，在你的远洋之上，

我丢下我的尸体”——他们一定听见了这声哭号，

那些囚徒们，他们的颂歌也是她的：

这死去的大地正在复生。