对一切死者的悔恨

没有一丝记忆和希望的牵挂，

毫无限制，抽象，近乎未来，

死者的身体不是某个人：它就是死亡。

正如神秘主义者坚持认为

他们的神没有任何赋性，

死者不是任何地点的任何人，

他不是任何事物，而是世界的失却和缺席。

我们夺走了他的一切，

我们连一种颜色、一个音节也不给它留下：

这里是他的双眼再也无法看见的庭院，

那里是他拦阻希望的行道。

他也许在想

我们在想些什么。

而我们就像一群窃贼，

瓜分了夜与昼的宝藏。