雷科莱塔墓地

被厚厚的尘埃那份高贵的笃定

确认为腐朽，

我们压低声音，流连于

这些陵墓的纵队之间，

那阴影与大理石的修辞

早已应许或预表了

死亡那令人神往的庄严。

这些坟墓多么美好，

赤裸的拉丁文，镌刻着致命的日期，

大理石与花朵的相会，

还有庭院一般清凉的小小露台，

历史上众多的昨天

到今天才归于寂静，并且无与伦比。

我们把那种平安误会为死亡

并且相信，我们也向往着我们的终了，

如果我们所向往的无非是长眠和淡漠。

带着刀剑和激情的华丽，

安睡在常青藤之间，

只有生命还存在。

它的形体已是空间和时间，

它们正是灵魂奇妙的工具，

而当它寂灭，

空间、时间和死亡也将一同寂灭，

正如镜中的影像消隐于

黑暗覆盖镜面

天光黯淡的时分。

善良的树荫，

布满飞鸟的风，波浪起伏的肢体，

弥散于其他灵魂之中的灵魂，

它们居然会不复存在，这莫非真是奇迹，

不可理喻的奇迹，

尽管它想象中的重复

常以恐怖中伤着我们的每一天。

我想这些事情会发生在雷科莱塔，

那里也将摆放我的灰烬。