冬日的树


潮湿的黎明渲染着蓝色水墨
雾的宣纸上,冬天的树
宛如一幅植物素描图——
记忆生长,一轮复一轮,
岁岁年年的婚育。

毋需堕胎,从不下贱,
比女人更真,
她们竟能如此轻易地孕育果实!
品尝着自由无根的风,
深植于沧海桑田。

肋生双翼,幻想来世
但此生,她们命定是少女蕾达。
哦,绿叶与果实的母亲,
谁是曾失去过挚爱骨肉的人?
一切抚慰归于徒劳,空留斑鸠的暗影,仍在枯燥啼鸣。


作者
西尔维娅·普拉斯

译者
朱语迟

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

9.33 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《一切抚慰归于徒劳,空留斑鸠的暗影》  https://mmbizurl.cn/s/oqk4snLxL  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论