没赶上的船


其实并不是说船开过了
而你没有注意到。
更像是说,船直接停在了
你的卧室窗外,
船长吹响着号角,
乐队演奏着活泼的进行曲。

船大声喊着,挥舞着鲜艳的旗,
那银色的船身在阳光中刺眼。

但你想着你要坐火车走,
你一直在确认时刻表,
挖掘着轨道。
后来船对你厌倦了,
厌倦到它拉起了锚
收起了坡道。

船颠簸着渐行渐远,
缩小得像一件玩具一样-
这时候你大概明白过来
你原来一直喜欢大海。


作者
内奥米·希哈布·奈伊

译者
周梦玫

来源

我是译者


报错/编辑
  1. 最近更新:Rosezmmm
  2. 初次上传:Rosezmmm
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论