游戏人


当时血流过他的上唇、下唇、颔。
流到他的喉。
印在他洁白的衬衫上。

一颗珍珠贝纽扣永久染色。
黑过桑葚。
别以为他的心碎裂了。他可不是崔斯坦
(即使他会愿意指出在通行版本中
崔斯坦没有不忠,是船帆致人死地)
然而他们都没有手帕
她最后用他的血染污了她的睡袍,

他的头靠在她的膝头,他的美德穿过她
仿佛他们有同一个肉体。
夫妻可以擦去界线。
创造出空白的一页。

但此时血仿佛是房间里唯一的事物。

如果人的一生由确定的时刻组成。
不可能从这样一个瞬间
回到单纯的恨,
黑色的墨。


作者
安妮·卡森

译者
张屏瑾

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论