语言


斧头
落处,树木钟鸣丁咚,
回声起伏荡漾!
空谷传声
像骏马四面八方奔驰。

树液
像泪泉涌,又彷佛
一石击破的池水
奋斗着挣扎着重展
水面的平镜,岩石

漂浮下沈
一块白骷髅
被水草侵蚀腐朽。
好多年过后我
又同他们不期而遇

平瘪的语言像没有骑主的马
蹄声得得,孜孜不倦地扣击着地面。
而从一潭池水底,万古不变的星辰
主宰着人生


1963.2.1
作者
西尔维娅·普拉斯

译者
杨通荣

来源

《当代美国诗选》


报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论