让我们学会礼仪


把花缎般的餐巾摆放在桌上,
从花园采来最新鲜的玫瑰,
把美酒倒入杯中,把面包
用银和象牙制的餐刀切开。

有人前来坐在你的桌边,
你看不见但能感觉到他的存在,
请你双手交叉放在膝盖上,不要提问,
因为提问中你会说出谎言。

然后请品尝美酒,吃掉面包,
用手掌抓住尖利的花茎,
把玫瑰举到额前遮住双眼,
你完成了礼仪和明白了一切。


作者
若泽·萨拉马戈

译者
孙成敖

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《请你不要提问, 因为提问中会说出谎言》  https://mmbizurl.cn/s/qNQXKTXUO  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论