我爱,可是痛苦还活着


我爱——可是,痛苦还活着。
请找一些哄拍孩子的话语:

你自己构想雨水的话语——
一切废话,为的是在它们的叶子中

听到雨声传来:并非倚靠麦捆的链条,
而是雨点击打屋顶,为了流向我的额头,
流向我的坟墓,为了让额头发亮,
寒战——止息,为了让某人睡了

又睡……
        据说,透过洞隙,
雨水渗漏进来,躺成一排,
不是抱怨,而是等待
未知者。(点燃——我。)

哄拍吧——可我请求,朋友,
不要成为字母,要成为手的舱室:

舒适……


1923.10.24
作者
茨维塔耶娃

译者
汪建钊

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:🌈念清
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论