冬季做爱之后


在开始的时候我甚至没法在身上盖一个被单,
身上有任何东西都是痛苦的,就像一块铁皮盖在我的神经上,我躺在空气中就像在一动不动中疾速飞翔,然后我慢慢冷却下来,
温,冷,寒,冰,直到
我身上的所有皮肤都是寒冰
只有我们的身体接触过的地方
就像一团团火球。客厅的灯光
从房门的缝隙和门上的小窗里射出笔直的光线,在天花板上投射出窄窄的光斑,
那是一个人因为快乐张开双臂。
在镜子里,这个房间里的天使是平静的,在这个小时,
你可以看到天使自己也受到祝福,
枝状吊灯上的黑色小球,
悬垂在镜子里,纤毫不动——
我可以感到深埋在体内的卵巢,
我仔细端祥那些银色的灯泡,可能在看我的卵巢,
很显然我看到的每样东西都是真实和美好的。
我们到达了问题的终点,
你的手掌在运行,温暖,硕大,
干燥,在我的脸颊上一遍一遍地抚过,
就像上帝
在我降生于世之前,
完成他最后的触摸。


作者
莎朗·奥兹

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

10.05 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《身体逐渐冷却,你的火焰还在》  https://mmbizurl.cn/s/5R0RUQUvs  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论