抵达亚特兰蒂斯


泥沼上,悬崖是座幽灵般的补给站。
水手们并不在乎哪个国家已遭倾覆,
毕竟,那些日子里,一场冗长的
战争,已让他们的王国支离破碎。

饭店餐厅留下的仅仅是视线。
摩托艇倾斜着掉过头来。临近的冬天,
拉上帷幕,比那被水泥和灰土
遮蔽的窗户,更加幽暗。

红色阳台,一如既往,稳稳地蹲坐着,
可要塞的轮廓却依稀难辨。
海鸟们在桥墩上缓缓行走,毕竟,
我们比铸铁,水泥,更加结实。

站着,别动,闭上眼睛。一名旅者的
脚步踏进后街的沙滩。目力不及。
我们将永远分离。无论转向何方,
人们都看见闭塞的海湾和世纪的末端。

蓟,林奈花,山羊草。
布满窟窿的金属,闪着潮湿的光泽。
就像万能的上帝,我们感觉着彼此——
从深渊的对面:遥远,而又亲近。

海的门槛上,浅滩遭到侵蚀,航道,
幽暗的航道,黑绉丝一般消失。
然而,就在我的手下,贫困
十一月,语法和火焰,依然在闪烁。


作者
托马斯·温茨洛瓦

译者
高兴

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论