伟大、广阔、美丽、奇妙的世界

世界啊，你伟大、广阔、美丽、奇妙，

奇妙的海水把你环绕，

奇妙的花草在你的胸膛上生长——

世界啊，你穿着美丽的衣裳。

奇妙的气流在我的上空，

奇妙的风儿把树木晃动；

风走在水上，风转动磨坊，

风自言自语在群山顶上。

友好的大地！你伸展得多远？——

你河里流水淌，田里麦浪翻，

布满了城市，花园，峭岩，岛屿，

你身上千里万里多少人居住！

啊！你这样伟大，我这样渺小，

世界啊，我一想到你就几乎吓倒；

可是在我今天祷告的时刻，

我内心仿佛有声音悄悄地说，

“你是个小不点，却能够超过地球：

你能爱，能思索，可是地球不能够！”