比利·柯林斯 为死者占星 编辑历史
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 59 | 而是从大地之上笔直飞升, | 59 | 而是从大地之上笔直飞升, |
|---|
| 60 | 径直刺穿了那浩瀚的黄道十二宫。 | 60 | 径直刺穿那浩瀚的黄道十二宫。 |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 19 | 在集体聚会中寻得快乐, | 19 | 在集体聚会中寻得快乐, |
|---|
| 20 | 可这份乐趣,也与你什么关系。 | 20 | 可这份乐趣,也与你没什么关系。 |
|---|
| 21 | | 21 | |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 53 | | 53 | |
|---|
| 54 | 而你,就保持你现在的模样吧, | 54 | 而你,就保持现在的模样吧, |
|---|
| 55 | 穿着漂亮的蓝色西装躺在那里, | 55 | 穿着你漂亮的蓝色西装躺在那里, |
|---|
| 56 | 双手交叠在胸前, | 56 | 双手交叠在胸前, |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 自从你离世之后,每天早上, | 1 | 自从你永远的消逝之后,每天早上, |
|---|
| 2 | 我都在报纸上读到关于你的消息—— | 2 | 我都在报纸上读到关于你的消息—— |
|---|
|
| 30 | 再也不用多替别人着想, | 30 | 再也不用多替别人着想, |
|---|
| 31 | 那些你本就从未背负分毫责任的琐碎公务, | 31 | 而且,创作热情再也不会 |
|---|
| 32 | 也再不会挤压你心底的创作热情。 | 32 | 为你从未真正有过的世俗责任而让路。 |
|---|
| 33 | | 33 | |
|---|
|
| 37 | | 37 | |
|---|
| 38 | 再无宏图愿景,再无情爱纠缠, | 38 | 你不再有目标,不再有浪漫, |
|---|
| 39 | 无关钱财、子嗣、工作与紧要差事, | 39 | 不再有金钱、孩子、工作或重任—— |
|---|
| 40 | 说到底,你生前就未曾被它们束缚。 | 40 | 不过话说回来,你生前也从未被这些真正拖累过 |
|---|
| 41 | | 41 | |
|---|
|
| 51 | 然后骑上我那辆铜色单车, | 51 | 然后骑上我那辆铜色单车, |
|---|
| 52 | 沿着海岸线公路一路蹬去。 | 52 | 沿着海湾边的滨海公路一路蹬去。 |
|---|
| 53 | | 53 | |
|---|
| 54 | 而你,就保持你那时的样子吧, | 54 | 而你,就保持你现在的模样吧, |
|---|
| 55 | 穿着漂亮的蓝色西装躺在那里, | 55 | 穿着漂亮的蓝色西装躺在那里, |
|---|
|
| 57 | 像一只鸟儿收拢了翅膀—— | 57 | 像一只鸟儿收拢了翅膀—— |
|---|
| 58 | 它已完成奇异的迁徙, | 58 | 它的迁徙之路非同寻常,不向南,也不向北, |
|---|
| 59 | 不是向北,也不是向南, | 59 | 而是从大地之上笔直飞升, |
|---|
| 60 | 而是径直挣脱大地, | 60 | 径直刺穿了那浩瀚的黄道十二宫。 |
|---|
| 61 | 穿越黄道十二宫浩瀚的星环。 | | |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 4 | | 4 | |
|---|
| 5 | 有些日子,星盘会提醒,今日的你 | 5 | 有些日子,我被提醒 |
|---|
| 6 | 不会邂逅狂热缱绻的浪漫, | 6 | 今天你不会邂逅狂热的浪漫, |
|---|
| 7 | 不必为学业前程而劳心, | 7 | 不必为学业前程而劳心, |
|---|
|
| 15 | 面对新的问题,你再也不必强装乐观 | 15 | 面对新的问题,你再也不必强装乐观 |
|---|
| 16 | 做出那样的姿态,在这个三月的星期几。 | 16 | 做出那种姿态,在这个三月的星期几。 |
|---|
| 17 | | 17 | |
|---|
|
| 25 | 他们仍在人生长河里沉浮游弋, | 25 | 他们仍在人生长河里沉浮游弋, |
|---|
| 26 | 或是静栖在垂枝荫凉下的一池静水中。 | 26 | 或静栖在垂枝荫凉下的一池静水中。 |
|---|
| 27 | | 27 | |
|---|
|
| 39 | 无关钱财、子嗣、工作与紧要差事, | 39 | 无关钱财、子嗣、工作与紧要差事, |
|---|
| 40 | 说到底,你生前本就未曾被它们束缚。 | 40 | 说到底,你生前就未曾被它们束缚。 |
|---|
| 41 | | 41 | |
|---|
| 42 | 所以现在,这一切都交给我吧—— | 42 | 所以现在,这一切都交给我吧—— |
|---|
| 43 | 由我来精心规划成功及财富, | 43 | 由我来精心规划成功及随之而来的财富, |
|---|
| 44 | 由我来珍视身边的心爱之人, | 44 | 由我来珍视身边的心爱之人, |
|---|
|
| 50 | ——昨天我读到你的财运正在好转, | 50 | ——昨天我读到你的财运正在好转, |
|---|
| 51 | 然后骑上我那铜色的单车, | 51 | 然后骑上我那辆铜色单车, |
|---|
| 52 | 沿着海湾岸边的公路一路蹬去。 | 52 | 沿着海岸线公路一路蹬去。 |
|---|
| 53 | | 53 | |
|---|
| 54 | 而你,就保持你那时的样子吧, | 54 | 而你,就保持你那时的样子吧, |
|---|
| 55 | 穿着那身漂亮的蓝色西装躺在那里, | 55 | 穿着漂亮的蓝色西装躺在那里, |
|---|
| 56 | 双手交叠在胸前, | 56 | 双手交叠在胸前, |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 39 | 无关钱财、子嗣、工作与紧要差事, | 39 | 无关钱财、子嗣、工作与紧要差事, |
|---|
| 40 | 说到底,你生前本就未曾被这些俗事束缚。 | 40 | 说到底,你生前本就未曾被它们束缚。 |
|---|
| 41 | | 41 | |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 17 | | 17 | |
|---|
| 18 | 星盘还说,同星座之人皆有望 | 18 | 相同星座的人都有希望 |
|---|
| 19 | 在集体相聚中寻得欢愉, | 19 | 在集体聚会中寻得快乐, |
|---|
| 20 | 可这份乐趣,也与你什么关系。 | 20 | 可这份乐趣,也与你什么关系。 |
|---|
|
| 43 | 由我来精心规划成功及财富, | 43 | 由我来精心规划成功及财富, |
|---|
| 44 | 由我来珍视身边的至亲之人, | 44 | 由我来珍视身边的心爱之人, |
|---|
| 45 | 由我来接纳所有不期而至的思想启迪 | 45 | 由我来接纳所有不期而至的思想启迪 |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 自从你离世之后,每天早上, | 1 | 自从你离世之后,每天早上, |
|---|
| 2 | 我常在报纸上读到关于你的消息—— | 2 | 我都在报纸上读到关于你的消息—— |
|---|
| 3 | 就在比分表、天气预报和所有坏新闻旁边。 | 3 | 就在比分表、天气预报和所有坏新闻旁边。 |
|---|
|
| 6 | 不会邂逅狂热缱绻的浪漫, | 6 | 不会邂逅狂热缱绻的浪漫, |
|---|
| 7 | 也不必为学业前程而劳心, | 7 | 不必为学业前程而劳心, |
|---|
| 8 | 在职场上,也无需谨小慎微。 | 8 | 在职场上,也无需谨小慎微。 |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 自从你离世之后,每天早上, | 1 | 自从你离世之后,每天早上, |
|---|
| 2 | 我常常在报纸上读到关于你的消息—— | 2 | 我常在报纸上读到关于你的消息—— |
|---|
| 3 | 就在比分表、天气预报和所有坏新闻旁边。 | 3 | 就在比分表、天气预报和所有坏新闻旁边。 |
|---|
|
| 5 | 有些日子,星盘会提醒,今日的你 | 5 | 有些日子,星盘会提醒,今日的你 |
|---|
| 6 | 不会邂逅热烈缱绻的浪漫, | 6 | 不会邂逅狂热缱绻的浪漫, |
|---|
| 7 | 也不必为学业前程而劳心, | 7 | 也不必为学业前程而劳心, |
|---|
|
| 10 | 又有一天,我读到你不该错过 | 10 | 又有一天,我读到你不该错过 |
|---|
| 11 | 远行交友的良机—— | 11 | 远行和交友的良机—— |
|---|
| 12 | 虽然这两样你从来都不怎么在意。 | 12 | 虽然这两样你从来都不怎么在意。 |
|---|
|
| 19 | 在集体相聚中寻得欢愉, | 19 | 在集体相聚中寻得欢愉, |
|---|
| 20 | 可这份乐趣,也与你再无干系。 | 20 | 可这份乐趣,也与你什么关系。 |
|---|
| 21 | | 21 | |
|---|
| 22 | 运势提及收入或将大幅上涨, | 22 | 运势提及你的收入或将大幅上涨, |
|---|
| 23 | 你大可借此犒劳自己,可这般福分 | 23 | 你大可借此犒劳自己,可这般福分 |
|---|
|
| 25 | 他们仍在人生长河里沉浮游弋, | 25 | 他们仍在人生长河里沉浮游弋, |
|---|
| 26 | 或是静栖在垂树荫凉下的一池静水中。 | 26 | 或是静栖在垂枝荫凉下的一池静水中。 |
|---|
| 27 | | 27 | |
|---|
|
| 30 | 再也不用多替别人着想, | 30 | 再也不用多替别人着想, |
|---|
| 31 | 那些琐碎的世俗公务——你本就从未背负分毫, | 31 | 那些你本就从未背负分毫责任的琐碎公务, |
|---|
| 32 | 也再不会压过你心底的创作热忱。 | 32 | 也再不会挤压你心底的创作热情。 |
|---|
| 33 | | 33 | |
|---|
| 34 | 而且今天,或任何一天,都不用担心 | 34 | 而且今天,或任何一天, |
|---|
| 35 | 你都不必再因无法与一众同僚 | 35 | 你都不必再因无法与一众同僚 |
|---|
|
| 42 | 所以现在,这一切都交给我吧—— | 42 | 所以现在,这一切都交给我吧—— |
|---|
| 43 | 由我来精心规划成功及它所带来的财富, | 43 | 由我来精心规划成功及财富, |
|---|
| 44 | 由我来珍视身边的至亲之人, | 44 | 由我来珍视身边的至亲之人, |
|---|
| 45 | 由我来接纳所有不期而至的思想启迪 | 45 | 由我来接纳所有不期而至的思想启迪 |
|---|
| 46 | 尽管听起来,要在星期二做完这些,也够忙的。 | 46 | 尽管听起来,要都在星期二做完这些,也够忙的。 |
|---|
| 47 | | 47 | |
|---|
|
| 53 | | 53 | |
|---|
| 54 | 而你,就保持你当时的样子吧, | 54 | 而你,就保持你那时的样子吧, |
|---|
| 55 | 穿着那身漂亮的蓝色西装躺在那里, | 55 | 穿着那身漂亮的蓝色西装躺在那里, |
|---|
|
| 60 | 而是径直挣脱大地, | 60 | 而是径直挣脱大地, |
|---|
| 61 | 穿越了黄道十二宫浩瀚的星环。 | 61 | 穿越黄道十二宫浩瀚的星环。 |
|---|
- 1周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 自从你永远的离开了我们,每天早上, | 1 | 自从你离世之后,每天早上, |
|---|
| 2 | 我都会在报纸上读到关于你的消息—— | 2 | 我常常在报纸上读到关于你的消息—— |
|---|
| 3 | 就在比分表、天气预报和所有坏新闻旁边。 | 3 | 就在比分表、天气预报和所有坏新闻旁边。 |
|---|
| 4 | | 4 | |
|---|
| 5 | 有些日子,我会看到提醒: | 5 | 有些日子,星盘会提醒,今日的你 |
|---|
| 6 | 今天不是你狂野的罗曼蒂克之日, | 6 | 不会邂逅热烈缱绻的浪漫, |
|---|
| 7 | 你也不会被你的学业目标所困扰, | 7 | 也不必为学业前程而劳心, |
|---|
| 8 | 在职场上也无需谨小慎微。 | 8 | 在职场上,也无需谨小慎微。 |
|---|
| 9 | | 9 | |
|---|
| 10 | 又有一天,我读到你不该错过 | 10 | 又有一天,我读到你不该错过 |
|---|
| 11 | 旅行和结交新朋友的机会—— | 11 | 远行交友的良机—— |
|---|
| 12 | 虽然这两样你从来都不怎么在意。 | 12 | 虽然这两样你从来都不怎么在意。 |
|---|
| 13 | | 13 | |
|---|
| 14 | 我无法想象你曾以积极的态度面对新问题, | 14 | 我无法想象你会以积极的态度 |
|---|
| 15 | 但你肯定不会再那样做了, | 15 | 面对新的问题,你再也不必强装乐观 |
|---|
| 16 | 或做任何类似的事,在这个三月的星期几。 | 16 | 做出那样的姿态,在这个三月的星期几。 |
|---|
| 17 | | 17 | |
|---|
| 18 | 至于你本可以从集体活动中 | 18 | 星盘还说,同星座之人皆有望 |
|---|
| 19 | 获得的乐趣,也是如此—— | 19 | 在集体相聚中寻得欢愉, |
|---|
| 20 | 那是所有属于你这个星座的人都有可能拥有的。 | 20 | 可这份乐趣,也与你再无干系。 |
|---|
| 21 | | 21 | |
|---|
| 22 | 收入的大幅上涨或许是 | 22 | 运势提及收入或将大幅上涨, |
|---|
| 23 | 犒劳自己的理由,但那更多适用于 | 23 | 你大可借此犒劳自己,可这般福分 |
|---|
| 24 | 那些还活着的双鱼座—— | 24 | 只属于尚在人世的双鱼座 —— |
|---|
| 25 | 他们仍在生命的溪流中上下游弋, | 25 | 他们仍在人生长河里沉浮游弋, |
|---|
| 26 | 或悬停在垂枝树荫下的水潭里。 | 26 | 或是静栖在垂树荫凉下的一池静水中。 |
|---|
| 27 | | 27 | |
|---|
|
| 30 | 再也不用多替别人着想, | 30 | 再也不用多替别人着想, |
|---|
| 31 | 创造性的工作也再不会 | 31 | 那些琐碎的世俗公务——你本就从未背负分毫, |
|---|
| 32 | 被你从未真正拥有过的事业责任所排挤。 | 32 | 也再不会压过你心底的创作热忱。 |
|---|
| 33 | | 33 | |
|---|
| 34 | 而且今天,或任何一天,都不用担心 | 34 | 而且今天,或任何一天,都不用担心 |
|---|
| 35 | 因你不愿与众多同事理性交往 | 35 | 你都不必再因无法与一众同僚 |
|---|
| 36 | 而引起的问题。 | 36 | 理智周旋而徒增烦恼。 |
|---|
| 37 | | 37 | |
|---|
| 38 | 再也没有目标等你,再也没有浪漫, | 38 | 再无宏图愿景,再无情爱纠缠, |
|---|
| 39 | 再也没有金钱或孩子,工作或重要任务—— | 39 | 无关钱财、子嗣、工作与紧要差事, |
|---|
| 40 | 不过话说回来,你向来也不为这些东西所累。 | 40 | 说到底,你生前本就未曾被这些俗事束缚。 |
|---|
| 41 | | 41 | |
|---|
| 42 | 所以现在,这一切都交给我吧—— | 42 | 所以现在,这一切都交给我吧—— |
|---|
| 43 | 由我来精心规划成功及它可能带来的财富, | 43 | 由我来精心规划成功及它所带来的财富, |
|---|
| 44 | 由我来珍视我心中亲近的人, | 44 | 由我来珍视身边的至亲之人, |
|---|
| 45 | 由我来迎接任何降临到我头上的智性刺激—— | 45 | 由我来接纳所有不期而至的思想启迪 |
|---|
| 46 | 尽管听起来,要在星期二做完这些,也够忙的。 | 46 | 尽管听起来,要在星期二做完这些,也够忙的。 |
|---|
|
| 49 | 穿上昨天穿过的衣服 | 49 | 穿上昨天穿过的衣服 |
|---|
| 50 | (昨天我读到你的财运正在好转), | 50 | ——昨天我读到你的财运正在好转, |
|---|
| 51 | 然后骑上我那铜色的自行车, | 51 | 然后骑上我那铜色的单车, |
|---|
| 52 | 沿着海湾边的滨海路一路蹬去。 | 52 | 沿着海湾岸边的公路一路蹬去。 |
|---|
| 53 | | 53 | |
|---|
| 54 | 而你,就保持你现在的样子吧, | 54 | 而你,就保持你当时的样子吧, |
|---|
| 55 | 穿着那身漂亮的蓝色西装躺在那里, | 55 | 穿着那身漂亮的蓝色西装躺在那里, |
|---|
|
| 57 | 像一只鸟儿收拢了翅膀—— | 57 | 像一只鸟儿收拢了翅膀—— |
|---|
| 58 | 那只鸟已完成它奇异的迁徙, | 58 | 它已完成奇异的迁徙, |
|---|
| 59 | 不是向北,也不是向南, | 59 | 不是向北,也不是向南, |
|---|
| 60 | 而是从大地笔直向上飞升, | 60 | 而是径直挣脱大地, |
|---|
| 61 | 刺穿了那浩瀚的黄道十二宫。 | 61 | 穿越了黄道十二宫浩瀚的星环。 |
|---|
- 2周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 自从你永远消失之后,每天早上, | 1 | 自从你永远的离开了我们,每天早上, |
|---|
| 2 | 我都会在报纸上读到关于你的消息—— | 2 | 我都会在报纸上读到关于你的消息—— |
|---|
| 3 | 就在比分栏、天气预报和所有坏新闻的旁边。 | 3 | 就在比分表、天气预报和所有坏新闻旁边。 |
|---|
| 4 | | 4 | |
|---|
|
| 56 | 双手交叠在胸前, | 56 | 双手交叠在胸前, |
|---|
| 57 | 像一只鸟儿收拢的翅膀—— | 57 | 像一只鸟儿收拢了翅膀—— |
|---|
| 58 | 那只鸟已完成它奇异的迁徙, | 58 | 那只鸟已完成它奇异的迁徙, |
|---|
- 2周前 流马 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 5 | 有些日子,我会看到提醒: | 5 | 有些日子,我会看到提醒: |
|---|
| 6 | 今天对你而言不是狂热的浪漫时节, | 6 | 今天不是你狂野的罗曼蒂克之日, |
|---|
| 7 | 你也不会被学业目标所挑战, | 7 | 你也不会被你的学业目标所困扰, |
|---|
| 8 | 在职场上也无需谨小慎微。 | 8 | 在职场上也无需谨小慎微。 |
|---|
- 2周前 流马 添加了初始版本