萨博·洛林茨  Tárlat: a Sátán Műremekei  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Boldog, akit pálinka butít,	1	Boldog, akit pálinka butít,
   2
   3	boldog, kit a szépség	2	boldog, kit a szépség
   4
   5	kápráztat, boldog mind, aki	3	kápráztat, boldog mind, aki
   6
   7	csak részleteket lát. – De ha anya	4	csak részleteket lát. – De ha anya
   8
   9	helyett egy isten	5	helyett egy isten
   10
   11	nyitotta föl szemed, akkor	6	nyitotta föl szemed, akkor
   12
   13	a halálos éjben mindenütt	7	a halálos éjben mindenütt
   14
   15	tűz, tűz lobog fel,	8	tűz, tűz lobog fel,
   16
   17	tűz, tűz kering	9	tűz, tűz kering
   18
   19	körötted és te mindenütt	10	körötted és te mindenütt
   20
   21	őt látod, a mozgó	11	őt látod, a mozgó
   22
   23	viperalángot,	12	viperalángot,
   24
   25	a tüzet, amit	13	a tüzet, amit
   26
   27	széthurcol a mozgó	14	széthurcol a mozgó
   28
   29	ember a földön, a tengereken,	15	ember a földön, a tengereken,
   30
   31	a parázsagyu gondot,	16	a parázsagyu gondot,
   32
   33	a tűzkigyókat	17	a tűzkigyókat
   34
   35	látod csak az éjben,	18	látod csak az éjben,
   36
   37	a mult s a jövő	19	a mult s a jövő
   38
   39	üveghegyein túl, a nyugtalan önzés	20	üveghegyein túl, a nyugtalan önzés
   40
   41	gyujtogató parazsát, a tüzet,	21	gyujtogató parazsát, a tüzet,
   42
   43	a tüzet,	22	a tüzet,
   44
   45	tűzoszlopokat, aranyrudak és	23	tűzoszlopokat, aranyrudak és
   46
   47	a puskatűz aranyát.	24	a puskatűz aranyát.
   48
   49	Átkozott vagy,	25	Átkozott vagy,
   50
   51	ha látni tanultál,	26	ha látni tanultál,
   52
   53	átkozott vagy,	27	átkozott vagy,
   54
   55	ha látod: a Sátán	28	ha látod: a Sátán
   56
   57	mennyi szenny	29	mennyi szenny
   58
   59	tüzéből festi be a halál	30	tüzéből festi be a halál
   60
   61	gyászpompás keretei közé	31	gyászpompás keretei közé
   62
   63	Műremekét, az Életet:	32	Műremekét, az Életet:
   64
   65	jaj neked, aki látsz,	33	jaj neked, aki látsz,
   66
   67	jaj, neked, Isten	34	jaj, neked, Isten
   68
   69	látó fia, jaj,	35	látó fia, jaj,
   70
   71	mert bárhova fordulsz,	36	mert bárhova fordulsz,
   72
   73	örökre előtted	37	örökre előtted
   74
   75	az idő vándor falain	38	az idő vándor falain
   76
   77	az Ember égő tárlata:	39	az Ember égő tárlata:
   78
   79	számodra nincs	40	számodra nincs
   80
   81	butúlni ital, vakúlni szépség,	41	butúlni ital, vakúlni szépség,
   82
   83	s üss bár karót boldogtalan	42	s üss bár karót boldogtalan
   84
   85	szemedbe, feléd	43	szemedbe, feléd
   86
   87	a végső éjszaka	44	a végső éjszaka
   88
   89	egéről is az olthatatlan	45	egéről is az olthatatlan
   90
   91	tűzvész	46	tűzvész
   92
   93	rémült freskói lobognak!	47	rémült freskói lobognak!

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本