Tibor Pinter  Sećaš li se još?  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Šta curi	1	Šta curi
   2
   3	niz neprikosnovenog vremena	2	niz neprikosnovenog vremena
   4
   5	neprestano?	3	neprestano?
   6
   7	na hladno praško jutro, na Indijance, na nebrojene	4	na hladno praško jutro, na Indijance, na nebrojene
   8
   9	čaše pelena,	5	čaše pelena,
   10
   11	na glupi dan jezera Svete Ane, na muhe neke livade	6	na glupi dan jezera Svete Ane, na muhe neke livade
   12
   13	iza Bukurešta,	7	iza Bukurešta,
   14
   15	na žar iz Starog Smokoveca, na slapove, na ribarske brodove	8	na žar iz Starog Smokoveca, na slapove, na ribarske brodove
   16
   17	tokom pristozanja	9	tokom pristozanja
   18
   19	iz Severnog mora, na slano more, na slani miris mora,	10	iz Severnog mora, na slano more, na slani miris mora,
   20
   21	na Temzu	11	na Temzu
   22
   23	sa prikrajka, na oznojeni taksi iz Pariza, na skupi	12	sa prikrajka, na oznojeni taksi iz Pariza, na skupi
   24
   25	taksi iz Beča,	13	taksi iz Beča,
   26
   27	na uklete mukom pređene ceste, na različite	14	na uklete mukom pređene ceste, na različite
   28
   29	aerodrome,	15	aerodrome,
   30
   31	na voz prema Veneciji, na zgužvana spavanja, na jesenski	16	na voz prema Veneciji, na zgužvana spavanja, na jesenski
   32
   33	Lido, na zajedničko	17	Lido, na zajedničko
   34
   35	doživljeno nenadmašno ushićenje, na	18	doživljeno nenadmašno ushićenje, na
   36
   37	večernje šetnje,	19	večernje šetnje,
   38
   39	na sneg, na kamin u starom vrtu, na toplinu,	20	na sneg, na kamin u starom vrtu, na toplinu,
   40
   41	na blesak očiju, na doticaje	21	na blesak očiju, na doticaje
   42
   43	Sve zalud.	22	Sve zalud.
   44
   45	Prolaz neprolaza.	23	Prolaz neprolaza.
   46
   47	U linearnom vremenu nepomično stojimo.	24	U linearnom vremenu nepomično stojimo.
   48
   49	na bolnički krevet, na „prvi“ plač, na čovekolikog čoveka,	25	na bolnički krevet, na „prvi“ plač, na čovekolikog čoveka,
   50
   51	na memljivu noć podruma, na nesvest	26	na memljivu noć podruma, na nesvest
   52
   53	kašljaste empatije,	27	kašljaste empatije,
   54
   55	na golišavost duše,	28	na golišavost duše,
   56
   57	na cestu kod pojišta, na Komarno iza mosta,	29	na cestu kod pojišta, na Komarno iza mosta,
   58
   59	na čokoladu s lešnjacima,	30	na čokoladu s lešnjacima,
   60
   61	na „fino i zdravo“, na jutarnje kolodvore,	31	na „fino i zdravo“, na jutarnje kolodvore,
   62
   63	na visoku travu u brdima, na strah, na smrt,	32	na visoku travu u brdima, na strah, na smrt,
   64
   65	na ljubav	33	na ljubav
   66
   67	Patnja je što u krilatom vremenu	34	Patnja je što u krilatom vremenu
   68
   69	vitičasto luta,	35	vitičasto luta,
   70
   71	kao stranac na krknutim	36	kao stranac na krknutim
   72
   73	stepenicama	37	stepenicama
   74
   75	sablasne	38	sablasne
   76
   77	zgrade.	39	zgrade.
   78
   79	na poverenje, na prilagođavanje, na pomoć,	40	na poverenje, na prilagođavanje, na pomoć,
   80
   81	na pripadnost,	41	na pripadnost,
   82
   83	na vukove magle, na suvonjave labrnje, na mošti prašine,	42	na vukove magle, na suvonjave labrnje, na mošti prašine,
   84
   85	na otrčavanja, na sudare, na skliska	43	na otrčavanja, na sudare, na skliska
   86
   87	priljubljivanja školjke,	44	priljubljivanja školjke,
   88
   89	na znojav vonj maltera borovine i crepa,	45	na znojav vonj maltera borovine i crepa,
   90
   91	na dotaknuta sporedna svetla,	46	na dotaknuta sporedna svetla,
   92
   93	na pomirenje, na milovanje, na predeo kraj Rajne, na vinograde	47	na pomirenje, na milovanje, na predeo kraj Rajne, na vinograde
   94
   95	kraj krivudave	48	kraj krivudave
   96
   97	reke, na veru, ne prema Hristu, slobodnu	49	reke, na veru, ne prema Hristu, slobodnu
   98
   99	Sećaš li se još?	50	Sećaš li se još?
   100
   101	Na što?	51	Na što?
   102
   103	Na tu tamu?	52	Na tu tamu?
   104
   105	na pripravnost srca, na blato u tom selu, na pesme,	53	na pripravnost srca, na blato u tom selu, na pesme,
   106
   107	na priče,	54	na priče,
   108
   109	na „štap“, na veselje, na radost šta je tako ostala	55	na „štap“, na veselje, na radost šta je tako ostala
   110
   111	kao u kap bršljana	56	kao u kap bršljana
   112
   113	bačen insekt, na nestašan vetar što ti	57	bačen insekt, na nestašan vetar što ti
   114
   115	kosu raznosio, na toplu kišu kad smo se na kiši smejali,	58	kosu raznosio, na toplu kišu kad smo se na kiši smejali,
   116
   117	na negdašnju dušu,	59	na negdašnju dušu,
   118
   119	na jedinu dušu, na streseni toplomer,	60	na jedinu dušu, na streseni toplomer,
   120
   121	na zid bačeni đuveč, na čuda	61	na zid bačeni đuveč, na čuda
   122
   123	Ostaje li stvarnost,	62	Ostaje li stvarnost,
   124
   125	ili tek u istrošene teorije	63	ili tek u istrošene teorije
   126
   127	zatvoreno tumačenje bitisanja?	64	zatvoreno tumačenje bitisanja?
   128
   129	21. 06. 1994.	65	21. 06. 1994.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本