拉又斯・卡沙克  Majski ples  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	U beloj košulji i sa očima koje na ples mame	1	U beloj košulji i sa očima koje na ples mame
   2
   3	na brežuljku stasiti mladići se kočopere	2	na brežuljku stasiti mladići se kočopere
   4
   5	a devojke iz doline,	3	a devojke iz doline,
   6
   7	kudrave, šarene devojke	4	kudrave, šarene devojke
   8
   9	prema gore se vrte, bubre,	5	prema gore se vrte, bubre,
   10
   11	kukovima tresu.	6	kukovima tresu.
   12
   13	Nebo vrući vetrovi grebu.	7	Nebo vrući vetrovi grebu.
   14
   15	Maj je. Skutaste, očima bulke šarane livade.	8	Maj je. Skutaste, očima bulke šarane livade.
   16
   17	Sila! Svetlost!	9	Sila! Svetlost!
   18
   19	I u tom svetlu	10	I u tom svetlu
   20
   21	nad bulkama gibak, neobuzdan ples.	11	nad bulkama gibak, neobuzdan ples.
   22
   23	Ukrug-ukrug…	12	Ukrug-ukrug…
   24
   25	Pljušti zemlja.	13	Pljušti zemlja.
   26
   27	Ukrug-ukrug…	14	Ukrug-ukrug…
   28
   29	Iz crvenih, šarenih vrata mladosti	15	Iz crvenih, šarenih vrata mladosti
   30
   31	opijene plamene ptice prema suncu lete.	16	opijene plamene ptice prema suncu lete.
   32
   33	Sevajuće blokove mesa goluždravci zelenim očima žderu.	17	Sevajuće blokove mesa goluždravci zelenim očima žderu.
   34
   35	Ukrug-ukrug…	18	Ukrug-ukrug…
   36
   37	Ruke se divljim vijuganjem protežu.	19	Ruke se divljim vijuganjem protežu.
   38
   39	Čela su obojeno rascvala	20	Čela su obojeno rascvala
   40
   41	i ispod mnogoslojnih suknji	21	i ispod mnogoslojnih suknji
   42
   43	tvrde, žive ikre	22	tvrde, žive ikre
   44
   45	bizamski, topli mirisi se oslobađaju.	23	bizamski, topli mirisi se oslobađaju.
   46
   47	Pljušti zemlja.	24	Pljušti zemlja.
   48
   49	Crvena-bela tela se u svetlu oka ljuljaju	25	Crvena-bela tela se u svetlu oka ljuljaju
   50
   51	i pljušti zemlja.	26	i pljušti zemlja.
   52
   53	Suza. Skok. Klik.	27	Suza. Skok. Klik.
   54
   55	Potom ništa: samo sveobuhvatna žudnja.	28	Potom ništa: samo sveobuhvatna žudnja.
   56
   57	Pijanim, izbuljenim očima nebo još potkazuje,	29	Pijanim, izbuljenim očima nebo još potkazuje,
   58
   59	u dolini ogromni buseni već se naziru	30	u dolini ogromni buseni već se naziru
   60
   61	a sa brežuljka	31	a sa brežuljka
   62
   63	ogladnelo, upaljeno,	32	ogladnelo, upaljeno,
   64
   65	u kotlinu slepi, isprepleteni parovi	33	u kotlinu slepi, isprepleteni parovi
   66
   67	se kotrljaju.	34	se kotrljaju.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本