拉又斯・卡沙克  94 (Ko hoda u vrtu…)  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Ko hoda u vrtu da zemlja cveta i moja u krletku zatvorena ptica pevati počela	1	Ko hoda u vrtu da zemlja cveta i moja u krletku zatvorena ptica pevati počela
   2
   3	ko je taj ko mi na stol pismo ostavlja i zidove iz kojih vlaga se cedi prekorači	2	ko je taj ko mi na stol pismo ostavlja i zidove iz kojih vlaga se cedi prekorači
   4
   5	po imenu me oslovljavaju i na plavom nebu senku vojnika progonioca vidim	3	po imenu me oslovljavaju i na plavom nebu senku vojnika progonioca vidim
   6
   7	trči trči reče neko iza mojih leđa ali dva lokota su na vratima preko kojeg bi mogao izaći	4	trči trči reče neko iza mojih leđa ali dva lokota su na vratima preko kojeg bi mogao izaći
   8
   9	dve su ruže u vazi	5	dve su ruže u vazi
   10
   11	u dalekom odsevu tvoj portret	6	u dalekom odsevu tvoj portret
   12
   13	dozvolite da pozdravim nju preklinjem stražare u krčagu sa svežom vodom i na grudima sa plodovima slasti me čeka	7	dozvolite da pozdravim nju preklinjem stražare u krčagu sa svežom vodom i na grudima sa plodovima slasti me čeka
   14
   15	godišnja doba se menjaju bez da iko moje vapaje čuje	8	godišnja doba se menjaju bez da iko moje vapaje čuje
   16
   17	moji prijatelji a i neprijatelji gde ste vi sada	9	moji prijatelji a i neprijatelji gde ste vi sada
   18
   19	sećam se vaših naboranih lica tamnih oči i oružja koje ste u valovima grohota nosili	10	sećam se vaših naboranih lica tamnih oči i oružja koje ste u valovima grohota nosili
   20
   21	vi koji živima zavidite i preko preminulih hulite raznosite moje krvlju nadanhute pesme	11	vi koji živima zavidite i preko preminulih hulite raznosite moje krvlju nadanhute pesme
   22
   23	u istom času mislim na vas i na moju draganu	12	u istom času mislim na vas i na moju draganu
   24
   25	kao uostalom sve na ovom svetu u sjaju njenog lica koračate	13	kao uostalom sve na ovom svetu u sjaju njenog lica koračate
   26
   27	i tu pesmu u njenom svetlu pišem	14	i tu pesmu u njenom svetlu pišem
   28
   29	i sretan sam jer moja zemlja cveta i moja u krletku zatvorena ptica peva.	15	i sretan sam jer moja zemlja cveta i moja u krletku zatvorena ptica peva.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本