皮林斯基·亚诺什  Egy életen keresztűl  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Sógorom emlékezetére	1	Sógorom emlékezetére
   2
   3	1	2	1
   4
   5	Mi törjük el, repesztjük ketté,	3	Mi törjük el, repesztjük ketté,
   6
   7	mi egyedűl és mi magunk	4	mi egyedűl és mi magunk
   8
   9	azt, ami egy és oszthatatlan.	5	azt, ami egy és oszthatatlan.
   10
   11	2	6	2
   12
   13	Utána azután	7	Utána azután
   14
   15	egy hosszú-hosszú életen keresztűl	8	egy hosszú-hosszú életen keresztűl
   16
   17	próbáljuk vakon, süketen, hiába	9	próbáljuk vakon, süketen, hiába
   18
   19	összefércelni a világ	10	összefércelni a világ
   20
   21	makulátlan és eredendő szövetét.	11	makulátlan és eredendő szövetét.
   22
   23	3	12	3
   24
   25	Gyerekkorunkban meg kellene halnunk,	13	Gyerekkorunkban meg kellene halnunk,
   26
   27	tudásunk csúcsán, alázatunk magasán,	14	tudásunk csúcsán, alázatunk magasán,
   28
   29	de tovább élünk, foltozgatva és	15	de tovább élünk, foltozgatva és
   30
   31	tóldozgatva a jóvátehetetlent.	16	tóldozgatva a jóvátehetetlent.
   32
   33	4	17	4
   34
   35	Még jó, hogy elalhatunk közbe-közbe	18	Még jó, hogy elalhatunk közbe-közbe
   36
   37	és utóljára.	19	és utóljára.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本