王家新  NOTES FROM THE CASTLE OF SOLITUDE  编辑历史

1. 2个月前   李大侠  更改了
   译者 [ ,  乔治·奥康奈尔 ⟹史春波, 乔治·奥康奈尔]
2. 3个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   31	3.	31	3.
   32	Ostrich ink drawn from its Chinese bottle
   33	stirs my superstitions.	32	stirs my superstitions.
   168	Solitude Castle, Stuttgart, February 1998	167	Solitude Castle, Stuttgart, February 1998
   169
   170	trans. © Diana Shi & George O’Connell with PKU Poetry Translation Workshop
   171
   172	Ostrich: A Chinese brand of bottled ink.
   173	Hero: A well-known line of Chinese fountain pens.
   174	Li Bai (Li Po) and Cen Shen: Great poets of the Tang dynasty, as well as Du Fu’s friends and contemporaries.

3. 3个月前   李大侠  更改了
   翻译自 [  ⟹ 孤堡札記 ]
4. 3个月前   李大侠  添加了初始版本