František Halas  FILIAL ADVICE  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   来源 [ https://www.vzjp.cz/basne.htm ⟹ https://www.vzjp.cz/basne.htm#Halas ]
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	When the ground wakes it is a mouse You hear	1	When the ground wakes it is a mouse You hear
   2
   3	Windows too cold get with twigs overgrown	2	Windows too cold get with twigs overgrown
   4
   5	Fish are just spoons for water-sprites A tear	3	Fish are just spoons for water-sprites A tear
   6
   7	A tear’s just water when it’s all alone	4	A tear’s just water when it’s all alone

   译者 [ Václav Z J Pinkava ⟹瓦茨拉夫·平卡瓦]
2. 4个月前   李大侠  添加了初始版本