多多  IN ENGLAND  编辑历史

1. 3个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   3	Two blind accordionists stroll by, head down.	3	Two blind accordionists stroll by, head down.
   		4
   4	Without farmers, no evening prayers.	5	Without farmers, no evening prayers.
   6	Twin rows of apple saplings stab my heart.	7	Twin rows of apple saplings stab my heart.
   		8
   7	My wings hold up my name	9	My wings hold up my name
   9	The furrows of memory flatten.	11	The furrows of memory flatten.
   		12
   10	Shame, that’s my address.	13	Shame, that’s my address.
   12	All England can’t contain my ego.	15	All England can’t contain my ego.
   		16
   13	Dirt under my fingernails,	17	Dirt under my fingernails,

   译者 [ Diana Shi ,  George O'Connell ⟹史春波, 乔治·奥康奈尔]
   翻译自 [  ⟹ 在英格蘭 ]
2. 4个月前   李大侠  添加了初始版本