论诗,在兹比格尼·赫伯特死后许多电话响起的场合


它不应该存在,
考虑到受孕,
妊娠和分娩,
快速的生长,
衰落和死亡。
对于它,所有这些是什么?

它不能栖息于
心的卧室,
肝脏的卑贱,
肾的说教,
或者大脑,依赖于氧气的恩泽。

它不能存在,然而它存在。

他,过去侍奉它,
而已变成了一个东西,
被交付,分解
成为盐和磷肥,
沉
入混沌之家。

早晨众多的电话响起。
草帽,滑溜的尼龙,亚麻布
在镜前试着,
在海滩的一天前,
空虚和色欲
一如既往,
自我中心。

解脱,从精神病的幻影,
从正在坏死的组织的尖叫,
从那被钉者的痛苦,
它漫游着穿过世界,
永远,清晰。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
连晗生

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论