GHAZEL

„Kérdjétek a kalyibától: nem lappang-e ott egy bölcs,

Kit a nagyok pitvarától magához vont az erkölcs.”

Az megmondja: ott mély a víz, hol nem látni fenekét;

A diónak külső héja zöld ugyan, de nem gyümölcs.

A bolondot, ha bolondoz, neveti a sokaság:

De ha okos nincs szavában, időt vele te ne tölts.

Szomorúnak lenni mindig nem tanácsos: te, midőn

Szemét sorsod összehúzta, vídám képet akkor ölts.

(1858)