曾经


与一个年老的农夫,他的双手
弹奏着她单薄身体的缓慢的
被忽视的音乐,她生活

在群山的一个缝隙里,那里三棵
松树撑住了天空的重量
在长满苔藓的屋顶上。

他从冰霜覆盖的寒冷荒原
而来,在他眼中的
是那碎裂的湖面的光,

曾经她倚在那里梳理
她的头发。惟有他的爱,
他粗糙衣服内的僵硬,

能够被她的微笑一般
如此微弱的火解冻,那是为他而生的
在这死寂日子的炉床上。


1961
作者
R. S. 托马斯

译者
张洁

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论