致星星


满怀着无穷的动力和盲目的渴望,
我向你们的光芒礼拜,星星,
崇敬的火焰
在我眼中燃烧,就像在祭祀长明灯里。
战栗,来自你们国度,用冰冷的
唇吻着我的身躯,
木然中,我问你们:
你们到底要走向什么世界,什么深渊?
我,漂泊着,
今天感到最最孤独,
我满腔热情地奔走,却不知要走向何方。
唯有一个念头给我光,给我力量:
哦,星星,你们在路上
也没有任何目标,
但兴许正因如此,你们才征服了无限。


作者
卢齐安·布拉加

译者
高兴

来源

《罗马尼亚当代抒情诗选》,2018,卢齐安·布拉加 等著,高兴 编译,蓝色东欧·花城出版社;https://mp.weixin.qq.com/s/j_RlUDtTvzWkfHjO_EP8xQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论