你们,我的摇摇马


你们,我的摇摇马
还有摇摇马的影子,
你们拐杖、帽子、雨伞,
你们,我的蒲包花,

你们玩偶、面具、电光花,
你们,抽打无聊的皮鞭,
你们,吃掉大欲望的小食客:
我受了欺骗。

我想过送自己漂浮的山
想过抽我的水烟
想过让大象飞翔
想过让竖笛发出大笑。

你们,我蔑视又嘲笑,
你们,我折腾又破坏,
你们面具、拐杖、摇摇马,
你们,我的蒲包花:

我将要送自己漂浮的山
将要抽我的水烟
将要让大象飞翔——

我将要让竖笛发出大笑!


作者
克里斯托夫·梅克尔

译者
楚宜

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论