仲夏前的启示录


但最长的将是最后一天,
尽管它未必是六月的日子。
艾草做的腰带拯救不了腰胯,
树脂的火焰也净化不了身体。

倒下的森林那开裂的脚跟
太迟才会揭示蕨草之花的含义。
被民众灭绝的两栖动物将复活,
在沉重之水的真菌中长出多头。
如此,最后一天将持续最长,
即使这种持续只是一瞬间。
红玫瑰的闪光将残留在眼中,
而纪元将沿着自己的旅程倒退,
回到大地内部。

而倘若甚至还有次日,
水将拒绝给予人水,
土地将拒绝给予人土地,
盐将拒绝给予盐,
人性将从人类中被剥离。
词的尸臭将吹走未来的词,
被污染的呼喊什么也无法喊出,
而幸存者将在寂静中消散,
被自己语言的碎片堵住喉咙。


作者
乌尔舒拉·科齐奥乌

译者
冬至

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/ZrW6Wh8pmsn1kx1dq8c5-A


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论