L’emballage-cadeau


Ne m’fais pas l’emballage-cadeau
toi qui arrondis tes manières,
m’ouvrant, me fermant les portières
et roucoulant, faisant le beau…

Au fond de toi, l’avoueras-tu ?
galant, tu n’en veux qu’à mon cul.
Et tes façons, que seraient-elles
si je n’étais ni jeune ni belle ?

Ne m’faites pas l’emballage-cadeau,
vous qui savez la force des mots
et usez d’une dialectique
prête à de souples gymnastiques.

Ces mots, ils furent symboles d’idées.
Et pour elles, que n’a-t-on lutté !
Pouah ! il n’en reste que surfaces.
Vous mîtes choses affreuses à la place !

Ne m’faites pas l’emballage-cadeau…
Voyez, je saute du coq à l’âne,
mais mêmes façons partout je glane.
Arrêtons-nous. Suffit ! Rideau !

(ne m’faites-pas l’emballage-cadeau…)
Et malgré tout je me laisse prendre…
Les gens ne sont-ils que des veaux ?
Peut-on ou ne peut-on apprendre ?


作者
Esther Granek

来源

Esther Granek, Ballades et réflexions à ma façon, 1978 — https://www.poetica.fr/poeme-1634/esther-granek-emballage-cadeau/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论