日光午餐


看,那些触角——是蜗牛。
若想讨我们欢心,懒姑娘呵,
从今须把功课更熟地温习;

我们早已不是持久地
醉在极地饮料里的坏小子,
当浪涛也不再靠冰而活。

十六岁:覆盆子味的冰激凌。
我绝不掏空你的提篮,
在这讥诮的黎明陨死之前。

到我这般年纪,眼泪已不复迷人;
我将去太阳近旁,退进阁楼里,
让眼泪干涸得再快一点。


作者
雷蒙·拉迪盖

译者
秦三澍

来源

https://www.bonjourpoesie.fr/lesgrandsclassiques/poemes/raymond_radiguet/dejeuner_de_soleil


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论