Zver


uvukla se u moju pustinju
pregazila mi tratinu odmarališta
ispod mojih stabala mamca stavila
između grana sa zasede me vrebala
prvog dana sam se klonio nje
drugog i trećeg dana takođe
ne zbog bojazni samo sam se zgadio
još tri duga dana sam se klonio nje
ali sedmog dana dojadilo mi je
podlost vrebanja vrebaoca
i zajedno s izlazećem suncem
između drveća stupio na čistinu
trenutačno suočavanje
pogubnim gađenjem pobljuvao
onoga ko je povukao oroz
sekunda između pokreta
i pucnja je bio moj život


作者
Sándor Rákos

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论