Kao


...u bajkama
Na naše nesređene poslove misli. Na Snežaninu jabuku. Na ples Pepeljuge. Na san Trnove ružice. Jabuka, ples, san. Sveto trojstvo našeg sveta bajki. Hegelovi krugovi pakla, danteova  dijalektika. Naša biblijska savršenost.Imetak, kako treba. Greh jabuke, ples otimanja, san smiraja. Naš u sebe sagnut uspravan opstanak. To jest naša iskrivljeno stvorena kičma. I sad reci: Postojanje u nama ima svoje držanje. Kao u bajkama.
...u stvaranju
Odavno već stolicu za ljuljanje sa naslonom priželjkujem. Nazad – napred. U stolici za ljuljanje bi se udobno smestio. Nazad – napred. Kao u stvaranju.
...u uređaju
Ko zna zašto, umnožavaju se nepriklade sahrane. Sahrane se umnožavaju. Kao tv-filmovi. Na kraju se i sto puta proklinjan proklet uređaj isključi.
...u nogometu
Naš gol iz kaznenog prostora bombardiraju. Sudbu u kanonadi neodbranjenih lopti proklinjamo. Biće još i batinanje sudije.
...u disertacijama
Pospremi krevet i na gol se svuci. Ostalo je posao stručnjaka i gledišta. Poznat još i historiski, geografski, pornografski možeš biti,
...u pisaniji
Ni ovo, ni ono. Ništa i nikako. Samo je drugo drugačiji – nepokolebljivo. I nenajavljeno.
...u stvarnosti
Ustani i hodaj.
Lezi!
Odstupi!


作者
Podolszki József

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论