为何古典


一

在关于伯罗奔尼撒之役的第四部中
除了其他诸多时间修昔底德还讲述了
他那次不成功的远征

将领们冗长的演讲
战争围困和瘟疫
明来暗往的外交斡旋和阴谋
穿插在这些之间远征这一节
犹如森林中的一片针叶

安那波利斯这个希腊政府区
落入了布拉昔多斯之手
因为修昔底德援军来迟

他因此终生流放
以谢生养他的城市

古今世代的流放
都知道这是怎样的代价

二

最近战争中的那些将领
如果遇上相似的情形
便会屈膝面对后代喊冤表白
宣扬自己的英勇与无辜

他们会责怪自己的下属
或同僚的妒嫉
或风向不利

修昔底德只是说
他有七艘战船
正逢上冬季
但他航行得很快

三

如果艺术为了其主题
需要有一只破壶
一个破碎的弱小心灵
以承受极大的自哀自怜

那么我们身后能留下的
就像墙纸映着晨曦时
一对情侣留在
某个肮脏小旅店的抽泣


作者
兹别格涅夫·赫伯特

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论