Bosi na ulicach świata

赤足走在世界的街道上，

Nadzy na ulicach świata

赤身走在世界的街道上，

Głodni na ulicach świata

饥饿走在世界的街道上，

Moja wina

我的罪过，

Moja wina

我的罪过，

Moja bardzo wielka wina!

我的大罪过！

Zgroza i nie widać końca zgrozy

恐怖，却看不见恐怖的尽头；

Zbrodnia i nie widać końca zbrodni

罪恶，却看不见罪恶的尽头；

Wojna i nie widać końca wojny

战争，却看不见战争的尽头；

Moja wina

我的罪过，

Moja wina

我的罪过，

Moja bardzo wielka wina!

我的大罪过！

Zagubieni w dżungli miasta – moja wina

迷失在城市的丛林中——我的罪过；

Obojętność objęć straszna- moja wina

拥抱的冷漠令人战栗——我的罪过；

Bez miłości bez czułości- moja wina

没有爱，没有温柔——我的罪过；

Bez sumienia i bez drżenia- moja wina

没有良心，也没有颤栗——我的罪过。

Bez pardonu wśród betonu- moja wina

在混凝土中毫不留情——我的罪过；

Na kamieniu rośnie kamień- moja wina

石头上长出石头——我的罪过；

Manna manna narkomanna- moja wina

玛纳，玛纳，毒品的玛纳——我的罪过。

Dokąd idziesz po omacku- moja wina

你在黑暗中摸索，要走向何方——我的罪过；

I nie słychać końca płaczu- moja wina

听不见哭泣的尽头——我的罪过；

Jedni cicho upadają- moja wina

有些人默默地倒下——我的罪过；

Drudzy ręce umywają- moja wina

另一些人却洗净自己的手——我的罪过；

Coraz więcej wkoło ludzi- moja wina

四周的人越来越多——我的罪过。

O człowieka coraz trudniej- moja wina

啊，人啊，却越来越难寻得——我的罪过；

– moja wina

——我的罪过，

– moja bardzo wielka wina!

——我的大罪过！