Nemam majke, niti oca,

No tengo ni padre ni madre,

niti boga, niti novca,

no tengo ni patria ni Dios,

ni kolevku-uzdanicu

no tengo ni cuna ni sudario,

poljupca, ni ljubavnicu.

no tengo ni sombra de amor.

Već treći dan nisam jeo,

Hace tres días que no como

ne zato što nisam hteo,

siquiera un grano de frijol.

dva΄est sam leta gladovao,

El poder de mis veinte años

dva΄est bih leta vragu dao.

se lo vendo al mejor postor.

Neće li ih niko hteti,

Y si nadie quiere comprármelo

đavo će ih preuzeti.

al diablo se lo venderé.

Ko bandit ću provaliti,

Robaré, puro el corazón,

čista srca krv proliti.

y, si es preciso, mataré.

Zgrabiće me, obesiće,

Seré atrapado y luego ahorcado.

svetom zemljom perpokriće:

La santa tierra me tendrá

niče trava smrtonosna

y a mi precioso corazón

iz mog srca, iz ponosna.

yerba fatal le crecerá.