Tišinu želim

Je veux le silence

sretnu radost nesvesne

materije pre eksplozije

le mutisme heureux de la matière

vrelo postojano srce

inconsciente d'avant-déflagration

Čeznem u majčino krilo prašume

pre nastanka reči

le cœur qui bat sans bondir

nek zaostanem na neopisanim

savanama bezimenosti

J'ai le désir d'atteindre le ventre maternel

Ispod svakodnevnog čarobnog

des jungles d'avant la parole

lista lopuha

želim večno počivanje tela

puissé-je rester en deçá dans les steppes

moju poruku za mrtvog jezika

za nedokučiv prkos kamene ploče

non chroniquées de l'anonymat

Sous la feuille de bardane

quotidienne et fabuleuse

je désire le sommeil éternel du corps

mon message pour langue morte

pour l'obstination d'une table de pierre non déchiffrée