Non so che cosa sia, ma è tanto bello,

Neviem, čo to je, no zvlášť chutí

trasognare sulle tue parole,

Rojčiť nad tvojím slovom, jak zvučí,

come sulle nuvole accese dal tramonto,

Sťa na súmračnom nebi lesklice

si introvede il barlume delle stelle.

Za nimi svitajúce hviezdice.

Non so che cosa sia, ma è dolce,

il tuo sguardo quando mi cerca,

Neviem, čo to je, no sladké je,

come il raggio di sole che brilla,

Keď ma tvoj zor jedinký zazreje,

nonostante fosse vicina la sera.

Sťa lúč slnka sa mihne na streche,

Non so che cosa sia, ma sento che

Hoc večer už prichádza zahmlene.

la vita è diventata di nuovo più bella,

le tue parole che mi accarezzano il cuore

Neviem, čo to je, no cítim dosť,

come la seta, come il vento di primavera.

Že ma opúšťa i tklivosť,

Non so che cosa sia, ma è tanto bello,

Pohladká ma hodváb tvojho slova,

un dolore dolce, che non mi dispiace,

Sťa hroby južná marcová bora!

se è stupido, se è sbagliato, che sia,

se è amore, scusami tanto.

Neviem, čo to je, no fest fajn je,

Tá bolesť sladká nech ma prepadne.

Ak pochabosť, ak omyl, nech bude,

Ak láska, odpusť, daj mi perute!