Tra le tue braccia mi cullo

Nos teus braços balanço-me

piano.

em silêncio.

Tra le mie braccia ti culli

Nos meus braços balanças-te

piano.

em silêncio.

Tra le tue braccia son bambino,

Nos teus braços sou criança

silente.

silenciosa.

Tra le mie braccia sei bambino,

Nos meus braços és criança,

ti sto a sentire.

escuto-te.

Con le tue braccia mi abbracci

Com teus braços me abraças,

quando ho paura.

se tenho medo.

Con le mie braccia ti abbraccio

Com meus braços te abraço,

e non ho paura.

e não receio.

Tra le tue braccia non mi spaventa

Nos teus braços não me assusta

neanche il grande silenzio

da morte o grande

della morte.

silêncio.

Tra le tue braccia come in un sogno

Nos teus braços a morte,

passero alla

como um sonho,

morte.

passarei.

20 de Abril de 1941