我不能想象任何东西

我无法想象有什么

我不怎么喜欢它

比脱却形体的精神

比起一个非人化的灵魂，

是我更不愿成为的

不能咀嚼或啜饮

无法咀嚼或是啜饮

或和表面接触

无法接触到任何表面

或呼吸夏天的气味

无法呼吸夏日的芳香

或领悟演讲和音乐

无法理解演说与音乐

或凝视横在远处的事物。

无法凝望高处的所在

不，上帝肯定认出了我

不，上帝已将我安放在

在那里我将选择它：

我想要存在的地方：

尘世是如此的有趣，

这月下的世界如此有趣

在那里人类有男有女

这里人类分成男女

并给一切东西起了专有的名称。

并给万物以恰当的命名。

然而，我能够，想出

然而，我能揣度得到

大自然给予我的器官，

自然赐予我的器官

我的内分泌腺，例如，

比如，我无导管的腺体们

一天二十四个小时苦干

每日受二十四小时的奴役

没有抱怨的表示

却从不表露出怨言

取悦我，他们的主人，

只为满足我，它们的主人，

而后体面地维护我

维持我以适宜的形体

（是我没给他们命令，

（并非我给它们下命令，

我也不知道呼喊什么），

我甚至不知该作何呼喝）

梦见另外的存在

正梦想着不同于它们

比他们已知的还远：

迄今所知的另一种存在：

是的，它多好啊我的肉体

是的，很可能我的肉体

正在为要死的“他”祈祷，

正祈求着让“他”死去

因此给了她自由并成为

释她以自由，从而成为

不承担责任的物质。

无责任的物质。