月亮意外地把它的光放下来。

The moon unexpectedly casts its light.

温和的海岛亮出金属的外壳

A warm ocean island's metal shell glints

土地显露了藏宝处。

and the earth shows its hidden treasures.

试试落在肩上的这副铠甲

This armor that practices falling onto shoulders

只有寒光，没有声响。

gives off only a cold light, and no sound.

在银子的碎末里越走越飘

In silver fragments that float farther and farther

这一夜我总该做点儿什么。

tonight I should at least find something to do.

凶相借机躲得更深了

Ferocity takes its chance to hide even deeper

伸手就接到光

an outstretched hand reaches the light

软软的怎么看都不像匕首。

so soft that no matter the angle it never looks like a dagger.